In plaats van praten

Gard sivik, nummer 12, eind 1958, doet niet meer, helaas, aan illustraties. Het begint met drie gedichten in het Frans van Antoine-Roger Bolambo, Congolees. Gerrit Kouwenaar en Rudy Kousbroek publiceren gedichten evenals Mischa de Vreede en Armando. In onder 1 hoedje een collage- gedicht van Vaandrager en een pissige voortzetting van het debat met Ad den Besten die zich heeft afgezet tegen de poëzie in gard sivik.